Департамент труда и занятости населения Тюменской области
Подготовка экспертного заключения о качестве специальной оценки условий труда
Проведение государственной экспертизы условий труда в Тюменской области
Описание услуги
При предоставлении государственной услуги в целях оценки качества проведения специальной оценки условий труда государственный эксперт анализирует отчет и иные прилагаемые к нему документы, последовательно проверяя на соответствие требованиям Федерального закона от 28.12.2013 № 426-ФЗ «О специальной оценке условий труда» следующие обстоятельства: а) соответствие данных о работодателе на титульном листе отчета данным, указанным в основаниях для государственной экспертизы условий труда, наличие и соответствие данных об идентификационном номере на титульном листе утвержденного до 01 января 2020 г. отчета данным, указанным во ФГИС СОУТ, а также при необходимости уточнения информации, данным о работодателе во ФГИС СОУТ (в отчетах, утвержденных до 01 января 2020 г., наличие и соответствие идентификационного номера на титульном листе отчета не проверяется, устанавливается соответствие остальных данных титульного листа отчета согласно положениям указанного подпункта); б) в разделе I отчета: - соответствие данных об организации, проводившей специальную оценку условий труда, ее экспертах, участвовавших в проведении специальной оценки условий труда, данным, содержащимся в соответствующих реестрах, оператором которых является Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации, а также при необходимости уточнения информации, данным во ФГИС СОУТ; - соответствие данных об аккредитации организации, проводившей специальную оценку условий труда, данным, содержащимся в Реестре органов по сертификации и аккредитованных испытательных лабораторий (центров), а также при необходимости уточнения информации, данным во ФГИС СОУТ; - наличие регистрации средств измерения, использованных в ходе проведения специальной оценки условий труда, в Федеральном информационном фонде по обеспечению единства измерений, а также при необходимости уточнения информации, данным во ФГИС СОУТ; - соответствие использованных в ходе проведения специальной оценки условий труда средств измерения вредным и (или) опасным факторам производственной среды и трудового процесса, идентифицированным в ходе проведения специальной оценки условий труда, а также при необходимости уточнения информации, данным во ФГИС СОУТ; - наличие сведений о поверке средств измерения, использованных в ходе проведения специальной оценки условий труда, а также при необходимости уточнения информации, данным во ФГИС СОУТ; - соответствие данных о составе комиссии по проведению специальной оценки условий труда у работодателя требованиям частей 1 - 4 статьи 9 Федерального закона от 28.12.2013 № 426-ФЗ «О специальной оценке условий труда» и правильность его оформления в материалах отчета; в) в разделе II отчета: - правильность отнесения рабочих мест к аналогичным при наличии таковых, а также при необходимости уточнения информации, данным во ФГИС СОУТ; - соответствие сведений о рабочем месте (рабочих местах) сведениям, указанным в заявлении, а также при необходимости уточнения информации, данным во ФГИС СОУТ; - правильность идентификации подлежащих исследованию (испытанию) и измерению вредных и (или) опасных факторов производственной среды и трудового процесса в соответствии с Классификатором вредных и (или) опасных производственных факторов, а также их источников на исследуемом рабочем месте (рабочих местах), а также при необходимости уточнения информации, соответствие данным во ФГИС СОУТ, при непроведении идентификации в соответствии с частью 6 статьи 10 Федерального закона от 28.12.2013 № 426-ФЗ «О специальной оценке условий труда» устанавливается правильность определения подлежащих исследованию (испытанию) и измерению вредных и (или) опасных факторов производственной среды и трудового процесса в соответствии с прилагаемым к Отчету перечнем подлежащих исследованиям (испытаниям) и измерениям вредных и (или) опасных производственных факторов, а также при необходимости уточнения информации, соответствие данным во ФГИС СОУТ; - правильность отнесения рабочего места (рабочих мест) к подлежащим декларированию соответствия условий труда государственным нормативным требованиям охраны труда по материалам отчета, а также при необходимости уточнения информации, соответствие данным во ФГИС СОУТ; - правомерность использования результатов производственного контроля условий труда в случае принятия работодателем такого решения, соответствие такого решения требованиям части 7 статьи 12 Федерального закона от 28.12.2013 № 426-ФЗ «О специальной оценке условий труда» и правильность его оформления в материалах отчета; г) в протоколах испытаний (измерений): - соответствие данных об организации, проводящей специальную оценку условий труда, экспертах и других специалистах, проводивших исследования (испытания) и измерения вредных и (или) опасных факторов производственной среды и трудового процесса, об испытательной лаборатории (центре), об использовавшихся средствах измерений сведениям, указанным в разделе I отчета, а также при необходимости уточнения информации, данным во ФГИС СОУТ; - соответствие данных о работодателе данным, указанным на титульном листе отчета, а также при необходимости уточнения информации, данным во ФГИС СОУТ; - соответствие данных о рабочих места данным, указанным в разделе II отчета, а также при необходимости уточнения информации, данным во ФГИС СОУТ; - соответствие измеренных (испытанных) величин идентифицированным на рабочем месте (рабочих местах) и указанным в разделе II отчета вредным и (или) опасным факторам производственной среды и трудового процесса, а также данным об аккредитации организации и, при необходимости уточнения информации, данным во ФГИС СОУТ; - соответствие примененных в ходе проведения специальной оценки условий труда метода исследований (испытаний) и (или) методики (метода) измерений идентифицированным на рабочем месте (рабочих местах) вредным и (или) опасным факторам производственной среды и трудового процесса, а также при необходимости уточнения информации, данным во ФГИС СОУТ; - правильность применения в ходе проведения специальной оценки условий труда нормативных правовых актов, регламентирующих предельно допустимые уровни или предельно допустимые концентрации вредных и (или) опасных факторов производственной среды и трудового процесса, а также при необходимости уточнения информации, соответствие данным во ФГИС СОУТ; д) в разделе III отчета: - соответствие данных о работодателе данным, указанным в основаниях для государственной экспертизы условий труда и на титульном листе отчета, а также при необходимости уточнения информации, аналогичным данным во ФГИС СОУТ; - соответствие наименования профессии (должности) работника (работников) наименованиям профессий (должностей) работников, указанных в Общероссийском классификаторе профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов или во внедренных работодателем профессиональных стандартах, а также при необходимости уточнения информации, данным во ФГИС СОУТ; - соответствие указанных в строке 030 Карты специальной оценки условий труда (далее - Карта) вредных и (или) опасных факторов производственной среды и трудового процесса перечню используемого (эксплуатируемого) на рабочем месте (рабочих местах) оборудования, сырья и материалов, а также при необходимости уточнения информации, данным во ФГИС СОУТ; - правильность определения класса (подкласса) условий труда, в том числе с учетом оценки эффективности средств индивидуальной защиты, а также при необходимости уточнения информации, соответствие данным во ФГИС СОУТ; - правильность установления работнику (работникам) указанных в строке 040 Карты гарантий и компенсаций, а также при необходимости уточнения информации, соответствие данным во ФГИС СОУТ; е) правильность и полноту сведений, указанных в протоколе оценки эффективности средств индивидуальной защиты на рабочем месте (рабочих местах), их соответствие данным строки 030 Карты, а также при необходимости уточнения информации, данным во ФГИС СОУТ (при наличии); ж) соответствие данных и правильность заполнения Сводной ведомости результатов проведения специальной оценки условий труда данным Карты (Карт) и прилагаемых к ним протоколов результатов испытаний (измерений), а также при необходимости уточнения информации, данным во ФГИС СОУТ; з) соответствие данных и правильность заполнения Перечня рекомендуемых мероприятий по улучшению условий труда на рабочем месте (рабочих местах) и рекомендациям по подбору работников данным строки 050 Карты указанного рабочего места (рабочих мест), а также при необходимости уточнения информации, данным во ФГИС СОУТ. |
По e-mail
,
Почтой
,
Лично
,
Через ЕПГУ
,
Через РПГУ
|
Почтой
,
Лично
|
Срок регистрации заявления1 раб.дн. |
Срок выполнения услуги30 раб.дн. |
КомментарийСрок предоставления государственной услуги не должен превышать тридцати рабочих дней со дня регистрации в Департаменте заявления для проведения государственной экспертизы условий труда. Срок предоставления государственной услуги может быть продлен, но не более чем на шестьдесят рабочих дней, в случае необходимости получения документов, необходимых для проведения государственной экспертизы условий труда, и (или) проведения исследований (испытаний) и измерений или в случае невозможности их проведения в течение срока, указанного в абзаце первом настоящего комментария.
Максимально допустимый срок предоставления государственной услуги не должен превышать 90 рабочих дней. |
Максимальный срок ожидания в очереди15 мин. |
Юридические лицаРаботодатели, их объединения, профессиональные союзы, их объединения, иные уполномоченные работниками представительные органы, в отношении рабочих мест, расположенных в Тюменской области. Физические лицаРаботники организаций не согласные с результатами проведения специальной оценки условий труда на их рабочем месте |
В зависимости от объекта государственной экспертизы условий труда в проекте заключения государственной экспертизы условий труда содержится один из следующих выводов: а) о соответствии (несоответствии) качества проведения специальной оценки условий труда требованиям законодательства о специальной оценке условий труда; б) об обоснованности предоставления (не предоставления) и объемов предоставляемых гарантий и компенсаций работникам, занятым на работах с вредными и (или) опасными условиями труда;
в) о соответствии (несоответствии) фактических условий труда работников государственным нормативным требованиям охраны труда. |
Основанием для предоставления государственной услуги является заявление о предоставлении государственной услуги. |
Основания для отказа/приостановления
|
Организация:
Департамент труда и занятости населения Тюменской области
Интернет-сайт:
Руководитель:
Заместитель директора Филипенко Ольга Николаевна
Телефон:
(3452) 42-60-39
Режим работы:
Понедельник - четверг: с 8.45 до 18.00
Пятница: с 9.00 до 17.00 Перерыв на обед: с 13.00 до 14.00 Выходные дни: суббота, воскресенье
Электронная почта:
Адрес:
625048, город г. Тюмень, улица ул. Малыгина, дом 48
|
Адрес:
625048, Тюменская область, Тюменский район, город Тюмень, улица Малыгина, дом 48
Телефон/Факс:
(3452) 42-60-39,
Режим работы:
ПН. ВТ. СР. ЧТ.- с 8.45 до 18.00
ПТ. - с 9.00 до 17.00 Перерыв на обед: с 13.00 до 14.00 Выходные дни: СБ. ВС. |
Вид платежа: Подготовка экспертного заключения о качестве специальной оценки условий труда Стоимость: 4660.92 рублей Вариант оплаты: Безналичный расчет Реквизиты для оплаты: Наименование получателя – УФК по Тюменской области (Департамент труда и занятости населения Тюменской области, л/с 04672006090) ИНН получателя - 7203187702 КПП получателя - 720301001 БИК банка получателя - 017102101 Наименование банка получателя - Отделение Тюмень Банка России//УФК по Тюменской области г. Тюмень Казначейский счет - 03100643000000016700 Единый казначейский счет - 40102810945370000060 КБК – 103 113 01992 02 0000 130 ОКТМО - 71701000 Предоставление государственной услуги в целях оценки качества проведения специальной оценки условий труда в соответствии с частью 3 статьи 24 Федерального закона от 28.12.2013 N 426-ФЗ "О специальной оценке условий труда" осуществляется за счет средств заявителя. Размер платы за предоставление государственной услуги в целях оценки качества проведения специальной оценки условий определяется в соответствии с постановлением Правительства Тюменской области от 20.07.2015 N 318-п "Об утверждении Порядка расчета размера платы за проведение государственной экспертизы качества специальной оценки условий труда" и в отношении одного объекта экспертизы составляет: а) без проведения обследования рабочего места, исследований (испытаний) и измерений вредных и (или) опасных производственных факторов - 4660,92 рублей; б) с проведением обследования рабочего места, исследований (испытаний) и измерений вредных и (или) опасных производственных факторов - 8880,42 рублей. За проведение государственной экспертизы по заявлениям работников, профессиональных союзов, их объединений, иных уполномоченных работниками представительных органов к размеру взимаемой платы применяется понижающий коэффициент 0,2. |
Порядок регистрации запроса- |
Документы
Бланк заявления на государственную экспертизу условий труда в целях оценки качества проведения специальной оценки условий труда рабочего места
Отчет с информацией для отчетов, утвержденных после 1 января 2020 г., о размещении отчета во ФГИС СОУТ, а также приложением к материалам отчета документов, установленных Перечнем документов, прилагаемых или являющихся частью отчета о результатах проведения специальной оценки условий труда, который приведен в приложении № 1 Порядку проведения государственной экспертизы условий труда, утвержденного Приказом № 775н
Количество:1 Тип:Обязательный Вариант предоставления:
Скачать:Бланк Согласия на обработку персональных данных
Количество:1 Тип:Обязательный Вариант предоставления:
Скачать:Сведения об организации (организациях), проводившей специальную оценку условий труда у этого работодателя
Количество:1 Тип:Обязательный Вариант предоставления:
Скачать:Комментарий:Сведения об организации
(организациях), проводившей специальную оценку условий труда у этого
работодателя, с приложением заверенных им копий документов, подтверждающих ее
соответствие установленным требованиям: уведомление о регистрации в реестре
организаций, оказывающих услуги по проведению специальной оценки условий труда,
аттестат аккредитации и область аккредитации испытательной лаборатории (центра)
организации, проводившей специальную оценку условий труда, являющуюся
неотъемлемой частью аттестата аккредитации, сертификаты экспертов организации,
проводивших специальную оценку условий труда. Предписания должностных лиц государственных инспекций труда об устранении выявленных в ходе проведения мероприятий по государственному контролю (надзору) за соблюдением требований Федерального закона от 28.12.2013 № 426-ФЗ "О специальной оценке условий труда"
Количество:1 Тип:Необязательный (может быть получен органом в рамках межведомственного информационного взаимодействия), Рабочий документ Вариант предоставления:
Комментарий:Предоставляется копии заверенные в установленном порядке работодателем |
Отказ в предоставлении услуги/исполнении функции:Отказ в предоставлении услугиУведомление об отказе в проведении государственной экспертизы условий труда с указанием аргументированной мотивировки с изложением обстоятельств, послуживших причиной для принятия решения об отказе, а также информирование о возможности обжалования отказа в предоставлении государственной услуги в судебном или в досудебном (внесудебном) порядке. Положительный результат предоставления услуги/исполнения функции:Выдача экспертного заключения о соответствии (несоответствии) качества проведения специальной оценки условий труда требованиям законодательства о специальной оценке условий труда |
Дополнительная информация
Подготовка экспертного заключения о качестве специальной оценки условий труда |
Административный регламент предоставления государственной услуги по проведению государственной экспертизы условий труда в Тюменской области
|
Регламент |
от 16.12.2024 |
11-рд |
https://depzan.admtyumen.ru/files/ogv_to/law/2017/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 %D0%BE%D1%82 16.12.2024 %E2%84%96 11-%D1%80%D0%B4 %D0%9E %D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8 %D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9 %D0%B2 %D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 %D0%94%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0 %D0%BE%D1%82 25.02.2022.pdf |
Заявитель вправе в досудебном (внесудебном) порядке обжаловать действия (бездействие) и (или) решения, принятые (осуществленные) в ходе предоставления государственной услуги, должностных лиц, предоставляющих государственную услугу (далее - жалоба). Жалобы на действия (бездействия) и (или) решения, принятые (осуществленные) в ходе предоставления государственной услуги подаются в Департамент на имя директора Департамента. Информирование заявителей о возможности обжалования действий (бездействия) и (или) решений, принятых (осуществленных) в ходе предоставления государственной услуги, о порядке подачи и рассмотрения жалобы осуществляется по телефону, с использованием информационных стендов в местах предоставления государственной услуги, портала системы, обеспечивающей процесс досудебного (внесудебного) обжалования решений и действий (бездействия), совершенных при предоставлении государственных и муниципальных услуг органами, предоставляющими государственные и муниципальные услуги, их должностными лицами, государственными и муниципальными служащими, интегрированного с Единым порталом, Региональным порталом, использованием Официального портала органов государственной власти Тюменской области, на личном приеме. Жалобы рассматриваются должностным лицом, указанным в пункте 97 настоящего Административного регламента, в порядке, предусмотренном Федеральным законом от 27.07.2010 № 210-ФЗ «Об организации предоставления государственных и муниципальных услуг», постановлением Правительства Тюменской области от 27.12.2019 № 550-п «Об особенностях рассмотрения обращений граждан в исполнительных органах государственной власти Тюменской области», постановлением Правительства РФ от 20.11.2012 № 1198 «О федеральной государственной информационной системе, обеспечивающей процесс досудебного (внесудебного) обжалования решений и действий (бездействия), совершенных при предоставлении государственных и муниципальных услуг», постановлением Правительства Тюменской области от 07.03.2012 № 68-п «О порядке подачи и рассмотрения жалоб на нарушение порядка предоставления государственных услуг исполнительными органами государственной власти Тюменской области, МФЦ (его филиалами), должностными лицами, государственными служащими исполнительных органов государственной власти Тюменской области, предоставляющих государственные услуги, и работниками МФЦ», и Административным регламентом.
Досудебный (внесудебный) порядок обжалования решений действий (бездействия) органа, предоставляющего государственную услугу, а также его должностных лиц, государственных служащих, работников размещен в электронном региональном реестре государственных услуг в соответствии с постановлением Правительства Тюменской области от 30.05.2011 № 173-п «О порядке формирования и ведения электронных региональных реестров государственных и муниципальных услуг (функций) Тюменской области». |
|
Услуга не предполагает межведомственное взаимодействие |
Реализуется исключительно в пределах компетенции уполномоченного органа власти
|
Участвующие организации:Консультирование
|
Департамент труда и занятости населения Тюменской области
|
Департамент труда и занятости населения Тюменской области
|
Департамент труда и занятости населения Тюменской области
|
Реестровый номер услуги7200000010000004061 |
29.06.2010 9:25:05 |
19.03.2025 0:00:00 |
19.03.2025 23:05:28 |
6) передача заключения государственной экспертизы заявителю.
Основания для начала:Утверждение заключения государственной экспертизы условий труда Результат:Направление заключения государственной экспертизы условий труда заявителю по почте или выдача лично под роспись. Порядок передачи результата оказания:
-
выдача на руки заявителю (его полномочному
представителю) в течение 15
минут
с момента его личного обращения; Комментарий:Используется для межведомственного взаимодействия:НетКритерии принятия решения для административной процедуры:
1) прием и регистрация заявления с прилагаемыми документами;
Основания для начала:Основанием для начала административной процедуры является личное обращение заявителя с предоставлением документов, перечисленных в пунктах 19, 20, 21, 22 Административного регламента (далее - комплект документов), или поступление в Департамент заявления и документов, указанных в пунктах 19, 20, 21, 22 Административного регламента посредством почтовой связи, средств факсимильной связи или в электронной форме. Результат:Не позднее дня следующего за днем поступления комплекта документов осуществляется его регистрация путем внесения содержащихся в нем данных в действующую в Департаменте систему электронного документооборота и делопроизводства, используемую для регистрации входящей корреспонденции. Порядок передачи результата оказания:В день регистрации поступивший комплект документов направляется в Отдел экспертизы условий и охраны труда управления трудовых отношений посредством действующей в Департаменте системы электронного документооборота и делопроизводства для осуществления процедуры проведения государственной экспертизы условий труда в Тюменской области. Используется для межведомственного взаимодействия:НетКритерии принятия решения для административной процедуры:
2) рассмотрение оснований для государственной экспертизы условий труда;
Основания для начала:Основанием для начала административной процедуры является направление руководителем государственной экспертизы комплекта документов государственному эксперту для рассмотрения оснований для проведения или непроведения государственной экспертизы условий труда. Результат:В срок не превышающий 7 рабочих дней со дня регистрации комплекта документов, государственный эксперт рассматривает комплект документов, определяет полноту содержащихся в нем сведений об объектах государственной экспертизы условий труда, их достаточность для проведения государственной экспертизы условий труда и докладывает руководителю государственной экспертизы о возможности проведения или непроведения государственной экспертизы условий труда. Порядок передачи результата оказания:Руководитель государственной экспертизы не позднее дня, следующего за днем поступления в Отдел комплекта документов, определяет государственного эксперта (экспертную комиссию) и направляет ему (им) через действующую в Департаменте систему электронного документооборота и управления взаимодействием "DIRECTUM" комплект документов.Комментарий:Государственный эксперт (экспертная комиссия) рассматривает заявление, определяет полноту содержащихся в них сведений об объектах государственной экспертизы условий труда, их достаточность для проведения государственной экспертизы условий труда, факт оплаты за предоставление государственной услуги и вносит предложение руководителю государственной экспертизы о проведении или не проведении государственной экспертизы условий труда.Руководитель государственной экспертизы на основании предложений государственных экспертов (экспертной комиссии) принимает решение о предоставлении государственной услуги или отказе в предоставлении государственной услуги. В случае принятия решения об отказе в предоставлении государственной услуги по основаниям, предусмотренным пунктом 29 Административного регламента, директор Департамента либо лицо, исполняющее его обязанности, информирует заявителя о непроведении государственной экспертизы условий труда посредством подписания и направления соответствующего уведомления заказным почтовым отправлением с уведомлением о вручении или с использованием информационно-телекоммуникационных технологий в случае направления заявления и документов в виде электронного документа, или вручения указанного уведомления непосредственно заявителю. При этом, заявителю на основании письменного запроса в произвольной форме возвращаются документы, представленные на бумажном носителе. Используется для межведомственного взаимодействия:НетКритерии принятия решения для административной процедуры:
3) проведение экспертной оценки объекта государственной экспертизы условий труда;
Основания для начала:Основанием для начала административной процедуры является отсутствие оснований, указанных в пункте 29 Административного регламента, для проведения государственной экспертизы условий труда и наличие комплекта документов, указанных в пунктах 19, 20, 21, 22 Административного регламента.Результат:Проведение экспертной оценки объекта государственной экспертизы условий труда на соответствие требованиям трудового законодательства и иных нормативных правовых актов, содержащих нормы трудового права. Порядок передачи результата оказания:Результаты проведения экспертной оценки объекта государственной экспертизы условий труда вносятся в заключение государственной экспертизы условий труда.Комментарий:Используется для межведомственного взаимодействия:НетКритерии принятия решения для административной процедуры:
4) проведение исследований (испытаний) и измерений факторов производственной среды и трудового процесса с привлечением аккредитованных в установленном порядке испытательных лабораторий (центров);
Основания для начала:Основанием для начала административной процедуры является принятие решения руководителем государственной экспертизы о назначении проведения исследований (испытаний) и измерений вредных и (или) опасных факторов производственной среды и трудового процесса.Результат:- направление писем-уведомлений заявителю, а также работодателю, рабочие места которого являются объектом государственной экспертизы условий труда, о назначении проведения исследований (испытаний) и измерений вредных и (или) опасных факторов производственной среды и трудового процесса;- проведение исследований (испытаний) и измерений факторов производственной среды и трудового процесса с привлечением аккредитованных в установленном порядке испытательных лабораторий (центров). Порядок передачи результата оказания:Результаты проведения аккредитованными в установленном порядке испытательными лабораториями (центрами) исследований (испытаний) и измерений вредных и (или) опасных факторов производственной среды и трудового процесса передаются в Департамент актом приемки-передачи. Комментарий:Используется для межведомственного взаимодействия:НетКритерии принятия решения для административной процедуры:
5) оформление результатов государственной экспертизы условий труда;
Основания для начала:Основанием для начала административной процедуры является завершение изучения и оценки данных, сведений и документов, представленных для проведения государственной экспертизы условий труда в отношении указанного заявителем объекта государственной экспертизы условий труда, в том числе с учетом проведения исследований (испытаний) и измерений факторов производственной среды и трудового процесса с привлечением аккредитованных в установленном порядке испытательных лабораторий (центров). Результат:
-
оформление проекта заключения
государственной экспертизы условий
труда; Порядок передачи результата оказания:Заключение государственной экспертизы условий труда направляется для утверждения директору Департамента. Комментарий:Используется для межведомственного взаимодействия:НетКритерии принятия решения для административной процедуры:
|